Toutes les femmes et tous les hommes ont le droit de travailler au Québec. Pete fait donc équipe avec Jo Clé pour une entrevue-choc afin d'informer les travailleurs de la construction à propos de l'article 1 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. Un duo du tonerre qui se veut une mine d'information pour les travailleurs, partagez!